Is anyone else able to use the password that is sent by email?

No. The password is specific to the user that has requested it. The email does not contain any information to identify who the password is for so if the wrong email address has been set up by your Business Online Administrator the person that receives the email will not be able to use it.