If I remove a card from Wallet does that stop any transactions on the card?

If you remove a card from your Wallet, you will no longer be able to use that card for Apple Pay transactions.

If you have already authorised transactions, e.g. by checking in at a hotel with your credit card or buying a subscription then these payments will be honoured.