Te Reo Māori – Kei ngā mīhini putunga moni (ATMs) a Westpac

Ryan Boyd
Te Reo Māori – Kei ngā mīhini putunga moni (ATMs) a Westpac

Hei whakamānawa i te wiki o te reo Māori, Kua whakarewahia e Westpac tētehi meka whakahirahira mō ana kaipenapena.

E 2,409 ngā kupu pākehā kei ōna mīhini moni e 600 nei horapa i Aotearoa kua whakamāoritia, kua reo Māori mai.

English version: Te Reo now available on Westpac ATMs

Mai i ngā kōwhiringa tango pūtea(withdrawals), penapena pūtea(deposits), me ngā tātairanga pūtea (balance enquiries), ki ngā kupu takitahi kua whakaraupapatia tae atu ki ngā kōrero whakamōhio.

Kei te kiriata nei ētehi kōrero awhina me ana whakamārama.

Te Wiki o te Reo Māori

Akina te Reo Banner

Ia tau mai i te 1975, kua whakaritea he wiki whakatairanga i te reo mō tini tāngata i Aorearoa ki te whakatairanga i te reo Māori. 

I te tau 1985 ko te reo Māori i te ihu o ngā tono ki te Taraipiunara o Waitangi, ā, e rua tau i muri mai ka whakamanahia te reo hei reo taketake o Aotearoa pēnei nei i te reo pākehā.

Kua 41 tau i tēnei 2016 e whakanuia ana te wiki o te reo māori. He wā tēnei kia tukuna te reo kia rere, kia kōrerotia te reo i roto i ngā mahi o ia rā, kia maumahara anō hoki ki ngā uarā ahurea rerekē me te whakakotahi i a tātou. 

Tēnā whakamātautia ngā ētehi kupu i roto i te wiki nei. He kotahi rau kupu kua tātaitia ki te ipurangi.

English version: Te Reo now available on Westpac ATMs

*Ngā mīhini putunga moni(atm) tawhito(50) kāore i taea te whakamāori i tēnei wā heoi, hei roto i te wā ka whakahoungia aua mīhini tāwhito

Tags:
, , , ,